11-17 juillet 2017
Compétition Française
Le Coeur du conflit
un film de Judith Cahen & Masayasu Eguchi
En ouverture, sur fond de cheminées de centrale nucléaire, cette apostrophe : « Est-ce que vous semez demain si le
monde vient à sa fin ? » Question pressante suivie d’une remarque d’Eisenstein soulignant que le conflit est le principe même du montage. Voilà d’emblée posée la matrice du film : le monde, son
avenir dans un espace nucléarisé, d’une part, le cinéma en tant que représentation avec le montage comme mode opératoire, d’autre part. Et Judith et Masa, devenus alter ego de fiction des deux
cinéastes, flanqués parfois de leurs doubles, de nous embarquer dans une cascade de questions enchâssées. Elle la Française, lui le Japonais, couple et cinéastes, nous mènent dans un va-et-vient
entre Paris, Fukushima et Hiroshima. Sont convoqués, de digressions en rebonds inattendus, Duras aussi bien que parents, enfants, désirs et peurs. Le conflit du titre se déplie en un
mille-feuille, où interfèrent l’Histoire et « la question de l’intime vers le politique », se confrontent le désir politique, le désir d’enfant et le désir de film («faire un enfant politique »
suggère-t-elle), se contaminent les modes et les régimes d’images (journal filmé, documentaire, fiction). Un film autoréflexif qui, sans se départir d’un ton burlesque, mâtiné d’autodérision et
de (fausse ?) légèreté, avance, sinueux, selon les principes du questionnement, de la comparaison et de la contamination. Une fable politique où l’irradiation joue autant comme métaphore et
principe que comme menace invisible et tangible. (NF)
MJC André Philip - Torcy (77)
Rhizome – pôle de création et de ressource en arts plastiques et visuels
Saison 2016 – 2017
MJC André Philip - Torcy (77)
Rhizome – pôle de création et de ressource en arts plastiques et visuels
Saison 2016 – 2017
Ici / Là – bas / Japon
Echanges Franco - Japonais
2016 – 2017, une saison Franco – Japonaise marquée par des échanges artistiques, culturels et pédagogiques pour Rhizome -pôle de création et de ressource en arts plastiques et visuels
de la MJC A. Philip-
Action portée par les associations : Incra France – Incra Japon et MJC André Philip au travers de son pôle de
création et de ressource en arts plastiques et visuels – Rhizome, ainsi que l'association Interstice.
Partenariats institutionnels : CD77, DDCS, Ville de Torcy.
Partenariats : IUT de Marne la vallée, Réseau des Médiathèques du Val Maubuée, Incra France – Incra Japon,
Interstice, collectif Explicit Noise Production, Groupes scolaires de Torcy...
Programmation 2016 – 2017
Ici / Là – bas / Japon - Rencontre 1
– Exposition / 1 oct. - 30 nov 2016
Exposition d'artistes japonais vivant en France :
Judith CAHEN & Masayasu EGUCHI – vidéo ;
<http://interbay.jimdo.com/>
Sachiko MORITA – photo ; <http://sachikomorita.blogspot.fr/> <http://sachikomorita.free.fr/>
Tomoko SAUVAGE - multi-instrumentaliste et compositrice ; <https://o-o-o-o.org/>
Rieko KOGA – art textile ; <http://www.riekokoga.fr/>
Lieu : Ferme du Couvent
Vernissage : Samedi 1 oct - 18h 30
Les + de l'expo : Visites accompagnées et ateliers-médiation scolaires
Ateliers enfants des vacances :
- Arts plastiques / mercredi 19 oct
- Gravure / jeudi 20 oct
- Atelier Japon / vendredi 21 oct
+ Sortie culturelle / Dimanche 16 octobre
Musée national des arts asiatiques – Guimet, Paris (75).
Ici / Là – bas / Japon - Rencontre 2
Carnets de voyage d'occidentaux au pays du soleil levant - Restitution
25 fév – 23 avril 2017
Des occidentaux restituent leurs impressions de voyage au Japon sous la forme de carnets de voyages.
dessin / son / photo / vidéo / installation
Lieu : Ferme du Couvent
Vernissage : samedi 25 février 18h30
Les + de l'expo : Visites accompagnées et ateliers-médiation scolaires
Ateliers enfants des vacances :
- Arts plastiques / mercredi 5 avril
- Gravure / jeudi 6 avril
- Atelier Japon / vendredi 7 avril
Jap'in Farm - week – end 22 et 23 avril 2017
Forum sur le Japon. Exposants : stands culinaires, culturels, gadgeterie, BD et Mangas, jeux vidéo, music...
Ici / Là – bas / Japon - Rencontre 3
Résidence : Ayako FUJIMOTO ; http://www.fujimotoayako.com/
Dates : 2 mai – 30 juin 2017
Accueil en résidence d'un artiste japonais à Torcy, occasion de rencontres avec les habitants.
+ Kodomo no hi - Journée des enfants / 3 – 6 mai
Le 5 mai est la fête nationale de Kodomo no hi ou la journée des enfants.
C'est traditionnellement l'occasion de réaliser des Koinobori ou carpes volantes et de les installer aux sommets des maisons.
Ateliers de réalisation de Koinobori / enfants, familles.
+ Sortie culturelle / dimanche 11 juin
Jardin Albert-Kahn – musée et jardin départementaux, Boulogne-Billancourt (92).
+ Tanabata – la 7ème nuit du 7ème mois / 7 - 8 juillet
Tanabata est la fête des étoiles au Japon. Les japonais écrivent leurs souhaits, parfois sous forme de poèmes, sur un tanzaku et
les accrochent aux feuilles de bambous. On dit qu'Orihime et Hikoboshi feront que les vœux deviennent réalité. Après avoir été décoré, vers minuit ou le jour suivant l'arbre en bambou est jeté
dans un fleuve ou brûlé pour que les vœux se réalisent.
Réalisation de tanzaku /
Les + de l'été :
Ateliers enfants des vacances :
- Arts plastiques / mercredi 5 avril
- Gravure / jeudi 6 avril
- Atelier Japon / vendredi 7 et samedi 8 avril
Partenariats institutionnels : CD77, DDCS, Ville de Torcy.
Partenariats : IUT de Marne la vallée, Réseau des médiathèques du Val Maubuée, Incra France – Incra Japon,
Interstice, collectif Explicit Noise Production, Groupes scolaires de Torcy...
Le Japon / Pour en savoir +
Expositions / événements
13 avril – 5 septembre 2016 / exposition Nobuyoshi Araki / photographie contemporaine japonaise / Musée Guimet / Paris
13 avril – 19 septembre 2016 / Carte blanche à Shouchiku Tanabe / vannerie monumentale / Musée Guimet / Paris
6 juillet – 10 octobre 2016 / Miroir du désir – images de femmes dans l'estampe japonaise / Musée Guimet / Paris
9 septembre – 15 octobre 2016 / Paul Jacoulet, un artiste française au Japon / Maison de la culture du Japon /
Paris
1 semaine de Juillet 2017 / Japan Expo / Parc des expositions de Paris-Nord Villepinte.
Adresses
Paris
- Maison de la culture du Japon, 101 Bis Quai Branly - 75015 Paris / www.mcjp.fr
- Musée national des arts asiatiques – Guimet, 6 place Iéna - 75116 Paris / www.guimet.fr/
- Albert-Kahn – musée et jardin départementaux, 10-14, rue du Port, 92100 Boulogne-Billancourt / albert-kahn.hauts-de-seine.fr/
- Little Tokyo – Le quartier japonais de Paris. Se déploie autour de la rue St Anne – quartier de l'Opéra,
Paris.
- Junkudo – Librairie Japonaise, 18 rue des Pyramides, Paris /www.junku.fr
Val Maubuée
- Kyudo – tir à l'arc traditionnel japonais, Kyudojo National de Noisiel, Complexe de Tennis Bernard Ligier,
cours du Buisson, 77186 Noisiel / www.kyudojo-noisiel.fr
- Aikido – Gymnase de l 'Arche Guédon, Place des rencontres, 77200 Torcy . Renseignements MJC André
Philip / www.mjctorcy.fr
- Zazen – méditation assise, Dojo Zen de Marne la Vallée – Relais Picasso, Allée des Noyers, 77420 Champs sur
Marne / www.samu.biz
Le cycle « Poésie Plate-forme » poursuit son investigation proposant des
rencontres entre des poètes, au sens extensif du terme, et des créateurs venant d'un large spectre de pratiques artistiques et scientifiques (cinéma, musique, journalisme, danse, psychanalyse …),
en vue d'éprouver la diversité et l'inventivité des jeux de langage.
Cette séance « Cinématographier » est programmée lors de l'exposition du 18ème Prix Ricard "Paris", pour laquelle sa curatrice, l'artiste Isabelle Cornaro a privilégié notamment plusieurs
propositions d'art contemporain vidéo et filmiques parmi les plus suggestives.
Cette rencontre « Cinématographier », quant à elle, verra dialoguer Judith Cahen et Noël Herpe, deux cinéastes aux œuvres singulières, pour lesquels la recherche, l'essai cinématographique,
nourri d'une culture cinéphilique entre autres, explore et renouvelle les formes du récit filmé, intime et collectif, burlesque tout autant qu'inquiet.
BIOGRAPHIES
Judith CAHEN
Judith Cahen est l'auteur d'une œuvre cinématographique multiforme aux frontières de la fiction, du documentaire et de l’autobiographie, qui interroge les liens entre le cinéma, la littérature,
l’art et la danse contemporaine. Elle a créé à cette fin le personnage d'Anne Buridan en référence au célèbre âne qui affamé et assoiffé meurt d'inanition, faute d'avoir su choisir entre l'avoine
et l'eau qui s'offraient à lui.
On lui doit plusieurs longs métrages, dont elle est auteur, actrice et réalisatrice : La croisade d’Anne Buridan, 1995 ; La révolution sexuelle n’a pas eu lieu, 1998 ; ADN (About David Nebreda), 2005, ainsi que de nombreux courts
métrages. Elle est coauteur et actrice principale de Code 68 (« Anne Buridan aime les défis »), avec Jean-Henri Roger, 2004. Elle a joué pour François Ozon, Jeanne Labrune, a été scénariste pour
Malik Chibane. Elle pratique la performance seul ou collaborant avec des chorégraphes et metteurs en scène : Les répliquants avec Béatrice Houplain,
Art et politique avec Alain Michard, Le flou de flouz avec Sabine Macher. Elle créée des ateliers de
créations radiophoniques pour France Culture (À nos corps défendants d’après Les premiers matériaux pour une
théorie de la Jeune-Fille de Tiqqun). Elle accompagne les joutes chorégraphiques d’Emmanuelle Huynh et Akira Kasaï et fait partie de l’équipe des jeux W, à l’initiative de Joris Lacoste et
Jeanne Revel. Elle participe au collectif pointligneplan, de même qu’elle a été de la revue « La lettre du cinéma ». Récemment, à la Villa Kujoyama, elle a réalisé la ciné-performance
: Les opérateurs d’échanges, qu'elle poursuit sur différentes scènes.
Noël HERPE
Noël Herpe est écrivain, historien du cinéma et réalisateur. Nourrie de cinéphilie, d'amour du théâtre et de littérature, son œuvre subtile et introspective associe audace, fragments et
classicisme.
Critique littéraire, puis cinématographique, il a été notamment membre des comités de rédaction des revues « Positif » et « Vertigo ». Il est l'auteur de nombreuses études et ouvrages consacrés à
Mauriac, Montherlant, Julien Green, de même qu'au cinéma de René Clair, Max Ophuls et aux actrices Gaby Morlay et Edwige Feuillère. Il a travaillé un temps pour la sélection des films étrangers à
la compétition officielle du Festival de Cannes et est actuellement Maître de Conférences à l'Université de Paris-VIII. Il a été co commissaire de l'exposition « Sacha Guitry » à la Cinémathèque
française en 2007. Producteur pour France Culture, on lui doit les émissions : Sacha Guitry comédien, Sacha
Guitry.com ; Dans la peau d'un collant ; Le Celluloïd et le Marbre, cette dernière série d'entretiens avec Éric Rohmer a été publiée aux Éditions Léo Scheer en 2010. Il est par ailleurs le conseiller
éditorial de l'intégrale des films de Rohmer en DVD, auprès de Potemkine, et co auteur avec Antoine de Baecque de la biographie du cinéaste, Stock, 2014.
Par ailleurs Noël Herpe a fait paraître dans la collection L'Arbalète-Gallimard plusieurs volumes d'écrits autobiographiques qui frappent par leur acuité : Journal en ruines, 2011 ; Mes scènes primitives, 2013 ; Objet rejeté par la
mer, 2016; et plus récemment Dissimulons !, Plein Jour, 2016.
Depuis quelques années, Noël Herpe développe un projet cinématographique : C'est l'homme, 2009 (moyen métrage édité accompagné du récit de son tournage
et de sa diffusion C'est l'homme/Journal d'un film interdit, Le Bord de l'Eau, 2013), mais aussi multiples objets filmiques, notamment Mentons bleus !, 2014, adaptant une pièce en un acte de Georges Courteline ; et autres courts métrages, inspirés du répertoire du Grand-Guignol : Au téléphone, 2015 ; Le Système du docteur Goudron, 2016.
Fondation d'entreprise Ricard
-
12 rue Boissy d'Anglas, 75008 PARIS. 1er étage.
-
-
Métro : Concorde ou Madeleine
http://www.fondation-entreprise-ricard.com/Conferences/8-poesie-plate-forme
